Mestres do Anime no CCBB

Meu Vizinho Totoro

Entres os dias 10 e 21 de outubro, o CCBB de São Paulo apresenta a mostra Mestres do Anime, com 11 título e dois debates. O evento acontecerá também em Brasília, entre os dias 23 de outubro e 04 de dezembro. Com a curadoria da Editora JBC, A maior editora de mangás do Brasil, e as sessões serão todas gratuitas aqui em São Paulo.

Em conjunto com os quadrinhos japoneses, conhecidos como mangás, os animes (animações japonesas) são uma das maiores expressões da cultura pop nipônica. Afinal, mais do que elementos culturais de um país, os animes são obras universais que apresentam temáticas para as mais variadas faixas etárias, gostos e classes socioeconômicas. Há fãs em todo o mundo. Os personagens de olhos grandes e corpos esguios caíram no gosto de jovens, crianças e adultos.

Em Mestres do Anime, que o Centro Cultural Banco do Brasil realizará, em parceria com a Fundação Japão, em São Paulo e em Brasília, serão exibidas obras dos diretores mais consagrados da animação japonesa, como Osamu Tezuka (do clássico infanto-juvenil A Princesa e o Cavaleiro), Hayao Miyazaki (A Viagem de Chihiro, vencedor do Oscar de melhor longa metragem de animação, em 2003 ) e Satoshi Kon (Atriz Milenar).

Haverá ainda a realização de dois debates: um deles será ministrado pela estudiosa Sonia Luyten (tema: O Anime no Mundo) e o segundo pelo jornalista Marcelo Del Greco, em conjunto com o tradutor Arnaldo Oka (tema: Tradução e Adaptação de Anime e Mangá).

Não é preciso dizer a importância de um evento como esse, já que a pequena produção de animes que chega por aqui acaba sendo direcionada para o público infantil e dublado. Infelizmente ainda há a crença por aqui que animação é coisa de criança.

Há também o problema do pouco interesse das distribuidoras em comprar cópias e exibir os animes nos cinemas. Apenas os grandes sucessos de público ou filmes que saem direto da televisão para o cinema, como os chatíssimos Pokemons, ganham espaço nas salas. Mesmo não sendo o suporte perfeito para ver esses filmes, digo isso por causa do DVD e do tamanho da sala do CCBB, é um ótima oportunidade para vez alguns filmes que nunca foram lançados por aqui nos cinemas. Só lamento que o excelente Paprika ainda não tenha sido lançado por aqui e não esteja nessa mostra.

Segue abaixo a programação completa:

Mestres do Anime

10/10 – quarta-feira:
15h – O Lugar Prometido em Nossa Juventude/Kumo no mukou, Yakusoku no Bosho – Makoto Shinkai ( 2004, DVD, 90 min, 12 anos)
17h – Princesa Mononoke/Mononoke-hime – Hayao Miyazaki (1997, DVD, 134 min, 14 anos)
19h30 – palestra com Sonia Luyten: O Anime no Mundo

11/10 – quinta-feira:
15h – O Vento Chamado Amnésia/Kaze no na wa amunejia – Kazuo Yamazaki (1993, DVD, 80 min, 14 anos)
17h30 – Ghost in the Shell 2: Innocence/Inosensu: Kôkaku Kidôtai – Mamoru Oshii (2004, DVD, 100 min, 16 anos)
19h30 – Nausicaä do Vale dos Ventos/Kaze no tani no Naushika – Hayao Miyazaki (1985, DVD, 116 min, 14 anos)

12/10 – sexta-feira:
14h – Meu Vizinho Totoro/Tonari no Totoro – Hayao Miyazaki (1988, DVD, 86 min, livre)
16h – Vozes de uma Estrela Distante/Hoshi no Koe – Makoto Shinkai (2003, DVD, 25 min, livre) e A Princesa e o Cavaleiro/Ribbon no Kishi – Masami Hata e Osamu Tezuka (1967, DVD, 100 min, livre)
19h – Adeus Patrulha Estelar/Saraba Uchuu Senkan Yamato – Ai no Senshitachi – Toshio Masuda e Leiji Matsumoto (1978, DVD, 151 min, 12 anos)

13/10 – sábado:
13h – A Princesa e o Cavaleiro/Ribbon no Kishi – Masami Hata e Osamu Tezuka (1967, DVD, 100 min, livre)
15h – Atriz Milenar/Sennen Joyû – Satoshi Kon (2001, DVD, 87 min, 14 anos)
17h – O Túmulo dos Vagalumes/Hotaru no Haka – Isao Takahata (1988, DVD, 88 min, 16 anos)
19h – Princesa Mononoke/Mononoke-hime – Hayao Miyazaki (1997, DVD, 134 min, 14 anos)

14/10 – domingo:
13h30 – Meu Vizinho Totoro/Tonari no Totoro – Hayao Miyazaki (1988, DVD, 86 min, livre)
15h – O Vento Chamado Amnésia/Kaze no na wa amunejia – Kazuo Yamazaki (1993, DVD, 80 min, 14 anos)
17h – Nausicaä do Vale dos Ventos/Kaze no tani no Naushika – Hayao Miyazaki (1985, DVD, 116 min, 14 anos)
19h – Adeus Patrulha Estelar/Saraba Uchuu Senkan Yamato – Ai no Senshitachi – Toshio Masuda e Leiji Matsumoto (1978, DVD, 151 min, 12 anos)

17/10 – quarta-feira:
15h30 – O Lugar Prometido em Nossa Juventude/Kumo no mukou, Yakusoku no Bosho – Makoto Shinkai ( 2004, DVD, 90 min, 12 anos)
17h30 – Ghost in the Shell 2: Innocence/Inosensu: Kôkaku Kidôtai – Mamoru Oshii (2004, DVD, 100 min, 16 anos)
19h30 – Palestra com Marcelo del Greco e Arnaldo Oka: Tradução e Adaptação de Anime e Manga

18/10 – quinta-feira:
17h – Vozes de uma Estrela Distante/Hoshi no Koe – Makoto Shinkai (2003, DVD, 25 min, livre) e Meu Vizinho Totoro/Tonari no Totoro – Hayao Miyazaki (1988, DVD, 86 min, livre)
19h30 – O Túmulo dos Vagalumes/Hotaru no Haka – Isao Takahata (1988, DVD, 88 min, 16 anos)

19/10 – sexta-feira:
15h30 – Atriz Milenar/Sennen Joyû – Satoshi Kon (2001, DVD, 87 min, 14 anos)
17h30 – O Vento Chamado Amnésia/Kaze no na wa amunejia – Kazuo Yamazaki (1993, DVD, 80 min, 14 anos)
19h30 – Adeus Patrulha Estelar/Saraba Uchuu Senkan Yamato – Ai no Senshitachi – Toshio Masuda e Leiji Matsumoto (1978, DVD, 151 min, 12 anos)

20/10 – sábado:
14h30 – Vozes de uma Estrela Distante/Hoshi no Koe – Makoto Shinkai (2003, DVD, 25 min, livre) e A Princesa e o Cavaleiro/Ribbon no Kishi – Masami Hata e Osamu Tezuka (1967, DVD, 100 min, livre)
17h – Nausicaä do Vale dos Ventos/Kaze no tani no Naushika – Hayao Miyazaki (1985, DVD, 116 min, 14 anos)
19h – Ghost in the Shell 2: Innocence/Inosensu: Kôkaku Kidôtai – Mamoru Oshii (2004, DVD, 100 min, 16 anos)

21/10 – domingo:
13h30 – O Lugar Prometido em Nossa Juventude/Kumo no mukou, Yakusoku no Bosho – Makoto Shinkai ( 2004, DVD, 90 min, 12 anos)
15h – Atriz Milenar/Sennen Joyû – Satoshi Kon (2001, DVD, 87 min, 14 anos)
17h – O Túmulo dos Vagalumes/Hotaru no Haka – Isao Takahata (1988, DVD, 88 min, 16 anos)
19h – Princesa Mononoke/Mononoke-hime – Hayao Miyazaki (1997, DVD, 134 min, 14 anos)

As senhas para as sessões devem ser retiradas meia hora antes, e lembre-se de que a sala é pequena, com apenas 70 lugares.

About Bibi