Depois de Alice no País das Maravilhas, O Mágico de Oz. Se você nunca leu o livro, o Projeto Gutenberg pode te ajudar nessa tarefa com opções para baixar, ler on-line ou mesmo no Palm, tudo gratuito. Aliás, vou já tentar me redimir do quase imperdoável fato de ter esquecido de colocar um link para uma versão gratuita de Alice: Alice’s Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll, no Projeto Gutenberg também.

Se você nunca leu, não está com vontade de ler ou seu inglês não ajuda, talvez já tenha visto o clássico de O Mágico de Oz, de 1939, realizado pela MGM com a Judy Garland. Viu? Excelente, agora você pode ver o filme que vou indicar.

O clássico infantil, O Maravilhoso Mágico de Oz foi escrito por L. Frank Baum em 1900 e já em 1902 ganhou uma versão musical em Chicago e depois outra em 1903 em Nova York, ambas produzidas por Baum & Denslow. Não tardou muito para o cinema também aproveitar a “onda” e fazer uma versão do livro. A primeira da qual se tem notícia foi realizada por Otis Turner em 1910: The Wonderful Wizard of Oz.

E agora vem a explicação do porquê dos meus questionamentos sobre se você conhece a história. Essa versão de 1910 tem mais base na versão musical de 1902 do que no livro e se você não faz a menor idéia do que se trata, os trechos do filme não irão lhe ajudar a compreender. Como disse ontem sobre o Alice, boa parte desses filmes antigos eram versões resumidas de clássicos populares, livros bem conhecidos e que não precisavam de explicação, ou que eram explicados por um narrador enquanto o filme era exibido. Mesmo conhecendo a história você irá sentir falta de alguns personagens, que foram substituídos na versão musical de 1902.

Essa versão de 1910 do livro pode ser vista no Google Video ou aqui mesmo. A cópia não é das melhores e ainda é da parte do que restou do filme, pois algumas partes devem ter se queimado/ perdido/ deteriorado com o tempo e a má preservação da película. Aí acrescente a mudança de personagens, e algumas licenças poéticas devido a falta de verba e técnica necessárias para sua realização. Adicione também o fato de que isso é um livro transformado em 13 minutos de imagens = um resumo visual. Mas, apesar de tudo, felizmente há uma cópia desse filme, e isso deve ser festejado. Boa diversão!

Postado em 27 de junho de 2006 às 11:29 em Cinema Mudo, Vídeos por Bibi
Feed | Trackback