Os cartazes franceses do cinema noir americano

The Lady from Shanghai

A biblioteca francesa do filme tem exposições maravilhosas on-line, e mesmo que você não compreenda uma vírgula de francês você pode dar uma olhada nelas. Uma das que recomendo é Les affiches françaises du film noir américain (Os cartazes franceses do cinema noir americano). A exposição é apresentada pelo seguinte texto:

Casais de amantes fugitivos, cenários urbanos, femme fatale, policias incorruptíveis ou tros antagonistas, os cartazes franceses do cinema noir prendem a atenção do espectador por uma série de ícones trazidos diretamente do cinema noir americano.

Os belos cartazes dessa exposição são divididos pelos cinco temas descritos logo na abertura (texto acima): o pólo urbano, da mulher à origem da desordem, o elogio da lei, o casal em perigo e trios. Cada um dos temas é apresentado com uma breve introdução, e cada um dos cartazes contém um breve resumo do filme e dados técnicos. São todos de filmes feitos nas décadas de 1940 e 1950s.

Quem conhece os cartazes originais vai se surpreender positivamente pelas versões francesas do mesmo, pois mesmo as mais parecidas apresentam mudanças. Os cartazes são marcados por cores fortes que saltam aos olhos, tentando reproduzir o contraste em cores que é gerado pelo filme em preto e branco; e tipografia marcante. Eu particularmente gosto muito mais dos cartazes feitos na França nos anos 40 e 50 do que os americanos, dos americanos dos anos 30, feitos por grandes ilustradores e dos russos da décadas de 1920 e 1930.

Além dos cartazes há outras áreas interessantes para quem quer saber mais sobre o cinema noir, como filmografia, bibliografia sobre filmes noir, bibliografia sobre cartazes de cinema, e informações sobre os próprios cartazes, como tiragem, processos, o porquê de vários cartazes sobre o mesmo filme e outras coisas. Muito bom, mas são só textos e está tudo só em francês, bom avisar. (via Bibi’s box)

Nora Prentiss

Mais sobre filme noir:
Film Noir Illustrations
Out of the Past: podcast
Affiches de films

About Bibi